diff --git a/code/client/cl_cin.c b/code/client/cl_cin.c
index 4485016..135572d 100644
--- a/code/client/cl_cin.c
+++ b/code/client/cl_cin.c
@@ -1050,11 +1050,11 @@ static void readQuadInfo( byte *qData )
 	cinTable[currentHandle].VQ0 = cinTable[currentHandle].VQNormal;
 	cinTable[currentHandle].VQ1 = cinTable[currentHandle].VQBuffer;
 
-	cinTable[currentHandle].t[0] = (0 - (unsigned int)cin.linbuf)+(unsigned int)cin.linbuf+cinTable[currentHandle].screenDelta;
-	cinTable[currentHandle].t[1] = (0 - ((unsigned int)cin.linbuf + cinTable[currentHandle].screenDelta))+(unsigned int)cin.linbuf;
+    cinTable[currentHandle].t[0] = cinTable[currentHandle].screenDelta;
+    cinTable[currentHandle].t[1] = -cinTable[currentHandle].screenDelta;
 
-        cinTable[currentHandle].drawX = cinTable[currentHandle].CIN_WIDTH;
-        cinTable[currentHandle].drawY = cinTable[currentHandle].CIN_HEIGHT;
+    cinTable[currentHandle].drawX = cinTable[currentHandle].CIN_WIDTH;
+    cinTable[currentHandle].drawY = cinTable[currentHandle].CIN_HEIGHT;
 }
 
 /******************************************************************************