diff --git a/tools/quake3/q3map2/model.c b/tools/quake3/q3map2/model.c
index 083e795f..2e391379 100644
--- a/tools/quake3/q3map2/model.c
+++ b/tools/quake3/q3map2/model.c
@@ -429,8 +429,7 @@ void InsertModel( char *name, int frame, m4x4_t transform, remap_t *remap, shade
 			
 			
 			/* temp hack */
-			if( !si->clipModel &&
-				((si->compileFlags & C_TRANSLUCENT) || !(si->compileFlags & C_SOLID)) )
+			if( !si->clipModel && !(si->compileFlags & C_SOLID) )
 				continue;
 			
 			/* walk triangle list */